Diccionari anglès-català: «to no effect»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to no effect»

anglès → català

to no effect adv 

  1. inútilment
Exemples d’ús (fonts externes)
Instead, the referee simply admonishes the wrestler to stop, usually to no effect. En canvi, l’àrbitre simplement adverteix el lluitador perquè s’aturi, normalment sense cap efecte.
Font: Covost2
Despite these fears, some research suggests purity rings have little to no effect. Tot i aquestes pors, algunes investigacions suggereixen que els anells de puresa tenen poc efecte o cap ni un.
Font: Covost2
So we could send out kilos upon kilos of brochures, or put together the most sophisticated websites; all to no effect. Podríem enviar centenars de milers de fullets informatius o posar a punt els llocs Internet més sofisticats: seria totalment inútil.
Font: Europarl
Ultimately this is why his letters of excommunication came to no effect. Per això, en última instància, les seves cartes d’excomunió no van tenir efecte.
Font: HPLT
They shouted while I waved my hand and said ’Canadian’ to no effect. Cridaven mentre jo agitava la mà i deia ’canadenc’ sense cap efecte.
Font: AINA
So I say it again, but even louder this time, still to no effect. Ho tornem a repetir, aquest cop més alt, i tampoc té cap resultat.
Font: NLLB
I’m a little tentative to start, tapping at the unyielding armour with the back of a knife to no effect. Estic una mica tímid per començar, colpejant l’armadura inflexible amb la part posterior d’un ganivet sense cap efecte.
Font: AINA
Berlioz writes of Mozart’s last symphonies that they contain “too many pointless developments to no effect, too many technical gimmicks.” “Massa desplegaments sense objectiu ni efecte, massa procediments tècnics”, critica Berlioz aquestes darreres simfonies de Mozart.
Font: HPLT
Berlioz writes of these last symphonies that they contain “Too many pointless developments to no effect, too many technical tricks”. “Massa desplegaments sense objectiu ni efecte, massa procediments tècnics”, critica Berlioz aquestes darreres simfonies.
Font: HPLT
The use of MSG has little to no effect on your brain, as it cannot cross the blood-brain barrier in large amounts. L’ús del glutamat té poc o cap efecte al cervell, ja que no pot travessar la barrera hematoencefàlica en grans quantitats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0